-
1 чистенький
-
2 все блестит
1) General subject: nice as ninepence -
3 аккуратный
1) General subject: as neat as a ( new) pin, businesslike, careful, diligent, exact, kempt, natty, neat, nice, orderly, particular, precise, prim, punctual, shipshape, snug, spick and span, spickandspan, spiffed, spruce, taut, tidy, tight (об одежде), trig, trim, observant, smug2) Computers: flavorful3) Colloquial: saucy, spic-and-span4) Dialect: genty5) Military: spoony7) Railway term: prompt8) Jargon: McCoy, apple-pie, nifty, real McCoy, snappy9) Information technology: flavorful (о системе или программе)10) Business: thorough11) Makarov: careful (осторожный), cleanly, neat (четкий), thorough (тщательный) -
4 быть одетым с иголочки
[byt' od'etym s igolochki] To be dressed as if straight from the pin. To be dressed in a brand-new suit, dress, etc. Cf. To be dressed up; as neat as a new pin.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > быть одетым с иголочки
-
5 новенький
1) General subject: as neat as a ( new) pin, fresh (об ученике), new, span new2) Colloquial: new chum3) American: span-new4) American English: (в школе, на работе и т.п.) new kid on the block -
6 чистенький
1) ласк. к чистый 1); тж. шутл. spotless, immaculate; neat as a new pin идиом.; (о людях тж.) squeaky clean2) ирон., пренебр. ( незапятнанный) spotless, untarnished, immaculate -
7 чистый
прил.1) cleanчистая страница — clean/blank page
2) neat, tidy ( опрятный)3) pure ( без примесей); straight, neat ( неразбавленный)чистый воздух — clear/pure air
чистый спирт — pure/neat alcohol
4) clear (о голосе, произношении)5) net, clear (о доходе и т.п.)- чистый весиметь сто рублей чистого барыша — to make clear hundred roubles, to clear hundred roubles
- чистый убыток6) pure (честный, безупречный, беспорочный)7) mere, pure ( сущий); sheer (о невежестве, озорстве)- чистая правда
- чистая случайность
- чистая условность
- чистое безумие
- чистое недоразумение
- чистое совпадение
- чистый вздор8) blank ( неисписанный)••- чистая работапринимать что-л. за чистую монету разг. — to take smth. at its face value, to yak smth. in all good faith
- чистое поле -
8 опрятный
1) General subject: ( as) clean as a new pin, clean, dapper, feat, natty, neat, orderly, shipshape, spick and span, spickandspan, spiffed, tidy, trig, trim, well groomed, well-groomed2) Dialect: tight3) Jargon: McCoy, apple-pie, real McCoy4) Makarov: as clean as a new pin, smart -
9 с иголочки
разг.1) ( совершенно новый и хорошо сшитый (об одежде)) brand-new; as neat (clean) as a new pin; spick < and span> ( of clothes)Подрайский всегда одевался в тёмно-синий костюм, который выглядел словно с иголочки. (А. Бек, Жизнь Бережкова) — Podraisky always wore a dark-blue suit that had a brand-new look about it.
2) (новенький, только что сделанный, изготовленный) brand-new; spick-and-span new ( of things)Ему придётся доверять новый, с иголочки, трактор. (В. Солоухин, Рождение Зернограда) — And you'll have to entrust a brand-new tractor to his care.
-
10 как стёклышко
разг.1) ( сверкающий чистотой) clean (bright) as a new pin; neat as a bandbox; spick and span2) ( безупречный в моральном отношении) having a clean record (a clean sheet)Известно ли вам, что есть люди, которые воспринимают шутки слишком серьёзно? - Спасибо, товарищ дивизионный комиссар. Но мне чихать на этих серьёзных, простите! Моя анкета чиста, как стёклышко! - весело сказал Божичко. (Ю. Бондарев, Горячий снег) — 'Do you realize that there are some people who take a joke far too seriously?' 'Thank you, Comrade Divisional Commissar, but I don't give a damn for these serious types!' Bozhichko replied cheerfully. 'My record's clean enough.'
3) ( совершенно трезвый) <as> sober as a judge (a parson); <as> smooth as silk- Главное - он здоров как бык. Не промах выпить, но утром как стёклышко... (В. Черняк, Час пробил) — 'And most important, he's healthy as an ox. He can put away a lot of liquor, and in the morning be as smooth as silk.'
См. также в других словарях:
as neat as a new pin — This idiom means tidy and clean … The small dictionary of idiomes
neat as a new pin — shined and polished, like new … English contemporary dictionary
as neat as a new pin — This idiom means tidy and clean. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
As neat as a new pin — This idiom means tidy and clean … Dictionary of English idioms
neat — I. /nit / (say neet) adjective 1. in a pleasingly orderly condition: a neat room. 2. habitually orderly in appearance, etc. 3. of a simple, pleasing appearance: a neat cottage. 4. cleverly effective in character or execution: a neat scheme. 5.… …
neat — neat, tidy, trim, trig, snug, shipshape, spick and span mean manifesting care and orderliness. Neat through all its variations in sense keeps as its basic implication clearness, such as the clearness from dirt or soil that is manifest chiefly in… … New Dictionary of Synonyms
neat — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. tidy, orderly; compact, trim, shapely; pure, unmixed; deft, skillful, adroit; pat, felicitous. See cleanness, simpleness, order.Ant., messy, disorderly. II (Roget s IV) modif. 1. [Clean and orderly] … English dictionary for students
clean — 1 /kli:n/ adjective 1 WITHOUT DIRT without any dirt or marks: Are your hands clean? | a clean towel | sweep/scrub etc sth clean: Wipe that sink clean when you re done. | clean and tidy/neat: Try to keep your room clean and tidy. | spotlessly… … Longman dictionary of contemporary English
Religious symbolism in the United States military — Insignias (left to right) for Christian, Muslim and Jewish chaplains are shown on the uniforms of three U.S. Navy chaplains, 1998. (These were the only insignias in use at that time.) Religious symbolism in the United States military includes the … Wikipedia
USB — This article is about the computer bus to connect peripherals. For other uses of USB, see USB (disambiguation). Universal Serial Bus Original logo Type Computer Hardware Bus … Wikipedia
Window shutter hardware — Window Shutter Hardware> Overview A series of documents are provided here to further explain terms and terminology related to shutter hardware and blacksmithing, as well as the evolution of early hardware.A Brief History of Early Hardware In its… … Wikipedia